「好事需要時間」Merz b. Schwanen

Sau Yin Tsang 張貼

喚醒沉睡的巨人

Gitta和Peter Plotnicki在訪問斯瓦比亞阿爾卑時,結識了當地最後一位紡織製造商Rudolf Loder。

後者用1889年至1960年代的32台真正的環織機令Plotnicki夫婦驚喜不已 - 這些機器從未使用過,覆蓋著灰塵。

“Gitta和Peter希望重振這些機器,製造傳統的圓編織物,這個想法讓我驚訝不已,”Loder說。Rudolf Loder是一位全心全意的“紡織家”。三人一起開始將這個想法付諸實踐。

自然限制

你可能知道一句話:“好東西需要時間。”這句話適用於重振品牌的整個項目,直到今天,也適用於我們生產的GOOD ORIGINALS。

擁有32台各種尺寸的環織機,生產能力自然有限。此外,用環織機織造一件T恤的時間大約比現代機器生產的時間長20倍。所有這些都使我們獨特的織物成為一種非常有限的商品。然而,這種獨特性是真實可感知和可見的,每一件作品都值得等待,因為在今天找不到類似的東西。

對我們原始環織機的整個生產過程感興趣嗎?只需點擊這裡,了解更多。


藍天鵝的織物領標
傳承的火炬繼續燃燒

總部設在柏林,那是Peter和Gitta Plotnicki多年來的居住地。當兩人開發第一個系列、制定分銷策略並為Merz b. Schwanen奠定基礎時,Rudolf Loder在Albstadt堅持不懈地修理他的老機器。

修復這些複雜的機械器械花了整整一年的時間。找到能夠操作這些老機器的熟練人員仍然是一個挑戰。

這個計劃在斯瓦比亞阿爾卑地區掀起了風塵,特別是巴爾塔薩爾·梅爾茨的後代對企業家的願景感到興奮。他們慷慨地提供了Plotnicki夫婦的老品牌名稱“Merz b. Schwanen”。

"我們感到非常激動。突然間,我們手中握有一個多世紀的公司歷史。我們再也找不到比這更好的支持和更有效的動力了,"Peter Plotnicki說。


2011年1月,正值公司周年紀念,Merz b. Schwanen在柏林的國際時尚展“Bread and Butter”上首次展示了他們的新系列。將20世紀20年代、30年代和40年代的真實工人服裝作為模型和靈感,並與現代設計融合的理念,取得了驚人的成功。

如果您對我們使用原始環織機的生產過程感興趣,歡迎點擊這裡進一步探索。

Merz b. Schwanen堅守著過去的傳統,繼續在時尚界開拓出獨特的道路。

 

Gitta和Peter Plotnicki在參觀斯瓦比亞阿爾卑斯山區時,偶然發現了一個隱藏的寶藏:Rudolf Loder,該地區僅存的紡織製造商之一。


令他們驚訝的是,Loder展示了32台保存完好的環織機,這些機器可追溯到19世紀末到1960年代。這些機器雖然覆蓋著灰塵,卻為Gitta和Peter復興傳統圓筒針織工藝的願景提供了巨大的潛力。

Loder這位熱忱的「紡織師」被Plotnicki夫婦的想法深深吸引。於是,三人一同踏上了為這些古老機器注入新生命的旅程。

自然限制

俗話說:「好事多磨。」這句話對於他們復興品牌的宏大項目來說是真實的,即使到今天,他們以「GOOD ORIGINALS」之名製作精美作品時亦是如此。

由於僅擁有32台環織機,每台都有其獨特的尺寸和容量,生產過程自然受到限制。此外,使用環織機製作一件T恤的時間,大約比現代機器長20倍。然而,正是這種精湛的工藝,使得他們的織物在當今世界中獨一無二、無與倫比。

儘管產品的稀有性可能考驗一個人的耐心,但每一件作品真實可見的獨特性都值得等待。因為世上再無他物可與之媲美。

保存傳承

他們的總部設在柏林,這座城市在Peter和Gitta Plotnicki心中佔有特殊地位。當這對夫婦精心開發首個系列並制定分銷策略時,Rudolf Loder在阿爾布施塔特孜孜不倦地修復著他的老式機器。

修復這些複雜的機械奇蹟耗費了一整年的時間。然而,找到能夠操作這些老舊機器的熟練工人仍然是一個持續的挑戰。

他們的計畫在施瓦本阿爾布地區引起了轟動,特別是吸引了巴爾塔薩爾·梅爾茨後代的興趣。Plotnicki夫婦的創業願景讓他們著迷,他們慷慨地將備受尊崇的品牌名稱「Merz b. Schwanen」提供給了這對夫婦。

Gitta和Peter對這份意外的禮物感到喜出望外。突然間,他們手中握著一個多世紀的公司歷史。他們從這次聯盟中獲得的支持和動力超出了他們最瘋狂的夢想。

2011年1月,正值公司周年紀念,Merz b. Schwanen在柏林著名的國際時裝展「Bread and Butter」上首次展示了他們的新系列。將1920、1930和1940年代的真實工人服裝作為模型和靈感,並與現代設計融合的理念,取得了驚人的成功。

如果您對我們使用原始環織機的引人入勝的生產過程感興趣,我們邀請您點擊此處了解更多。

秉承過去的傳統,Merz b. Schwanen繼續在時尚界開創獨特的道路。

 

information from:

merzbschwanen.com/heritage

← 上一篇文章 較新的文章 →