Farmacia SS. Annunziata 1561 (FSSA) 融合傳統工藝和現代生活的意大利香水工藝

Posted by Sau Yin Tsang

Farmacia Ss. Annunziata 1561, 這家擁有悠久歷史的意大利香水店藥房,已經在BeCandle推出。
Farmacia ss annunziata perfume
Farmacia Ss. Annunziata 1561成立於450多年前的意大利佛羅倫薩,從這個地區豐富的藝術和工藝文化中蘊釀。四百多年來一直在現址運作的藥房,融合了傳統、藝術和科學創新,創造出優質和優雅的香氣和護膚產品。

farmacia ss annuniziata shop
曾經在住在佛羅倫薩學習和工作,我對Farmacia Ss. Annunziata 1561 (FSSA) 有了一種連結。這家傳統藥房對專業精神、香水藝術和科學創新的執著,以及其靠近著名Piazza Santa Croce廣場樸實的店面空間,給我留下十分深刻的印象。
BeCandle將Farmacia Ss. Annunziata 1561帶到香港,希望和大家分享這融合傳統工藝和現代生活的意大利香水工藝。

Farmacia Ss. Annunziata 1561 (FSSA) 被譽為意大利最古老的藥房之一,據信起源於15世紀時的本篤會修道院。從那時起,該品牌採用現代化的生產方法,將創新技術與對傳統和該品牌所代表的典型風格的深深尊重相結合。

Farmacia Ss. Annunziata 1561 (FSSA)  是意大利工藝傳統持久遺產的典範。該品牌將數百年的傳統與現代性相結合,提供一系列精美的香水,這些香水既永恆又迷人。

iris perfume

Giardino Dell'Iris

Parfum 100ml

一股鳶尾花的香氣充滿了空氣,溫柔地撫摸著佛羅倫薩,一個美麗晴朗的星期天。一群群的朋友和家人從米開朗基羅廣場下降,欣賞大自然的壯觀。春天的來臨在托斯卡尼的晴朗天空中回響著。

前調:佛手柑、檸檬花;

中調:乳香、鳶尾、黑琥珀;

基調:雪松木、麝香、香草、cashmere、Poudré Accord

香氛特性:東方調、琥珀調,細緻而感性。

Fiore Di Cotone

Eau De Parfum 100ml

新洗的衣物散發著清新的氣味,無雲的天空格外明亮。薰衣草與百里香的芳香調和著香草的甜美,打造出一款整潔清爽的香水。

洗衣房的氣息,晴朗無雲的天空。薰衣草與百里香的芳香調和著香草的甜美,打造出一款整潔清爽的香水。

前調:佛手柑、肉桂、百里香、橙子;

中調:豆蔻、薰衣草、ISO E Super、艾草;

基調:香草、麝香、檀香木;

香氛特性:芳香調、清新、清潔而細緻。

farmacia ss annunziata anniversary

Anniversary

Parfum 100ml

佛羅倫薩的精髓和其永恆的美麗。佛羅倫薩的香料和皮革呼起著這座城市一直以來所精通的工匠技藝。將對傳統和我們家國的無盡愛戀封存在瓶中。一首香氛之歌,向品牌460週年紀念致敬。

前調:肉桂、橙花;

中調:煙草葉、丁香、肉豆蔻、玫瑰、皮革調和;

基調:香草、檀香木、藏紅花、雪松木、麥芽絕對;

香氛特性:東方調、辛辣、香草、包圍感。

 

Farmacia Ss. Annunziata 1561, the historic Italian perfume and pharmacy, is now available at BeCandle.

Farmacia Ss. Annunziata 1561 was established over 450 years ago in Florence, Italy, drawing inspiration from the region's rich art and craftsmanship culture. Operating at the same location for centuries, this pharmacy combines tradition, art, and scientific innovation to create high-quality and elegant fragrances and skincare products.

Farmacia Ss. Annunziata 1561 has a special connection for me, as I once lived and worked in Florence. The dedication of this traditional pharmacy to professionalism, the art of perfumery, and scientific innovation, combined with its humble storefront near the famous Piazza Santa Croce, left a lasting impression on me.

BeCandle brings Farmacia Ss. Annunziata 1561 to Hong Kong, aiming to share the Italian perfume craftsmanship that blends tradition and modern living.

Farmacia Ss. Annunziata 1561 (FSSA) is renowned as one of Italy's oldest pharmacies, believed to have originated from a Benedictine monastery in the 15th century. Since then, the brand has embraced modern production methods, combining innovative technology with deep respect for tradition and the typical style it represents.

Farmacia Ss. Annunziata 1561 (FSSA) exemplifies Italy's enduring heritage in craftsmanship. The brand combines centuries-old traditions with modernity, offering a range of exquisite perfumes that are both timeless and captivating.

Giardino Dell'Iris

Parfum 100ml

A scent of iris fills the air, caressing Florence on a beautiful sunny sunday. Groups of friends and families descend from Piazzale Michelangelo to admire the spectacle of nature. The announcement of a new spring resounds in the clear sky of Tuscany.

TOP: Bergamot, Lemon flower;

HEART: Elemi, Absolute of Myrrh, Iris, Black Amber;

BASE: Cedarwood, Musk, Vanilla, Cashmeran, Poudré Accord;

FRAGRANCE CHARACTERISTICS: oriental, amber, delicate and sensual.

 

Fiore Di Cotone

Eau De Parfum 100ml

The smell of freshly hung laundry, the clearness of a cloudless sky. Lavender blends with the aromatic notes of thyme and the sweetness of vanilla to create a neat and clean perfume. 

TOP: Bergamot, Cinnamon, Thyme, Orange;

HEART: Cardamom, Lavender, ISO and Super, Artemisia;

BASE: Vanilla, Musk, Sandalwood;

FRAGRANCE CHARACTERISTICS: aromatic, clear, clean and delicate. 

 

Anniversary

Parfum 100ml

The essence of Florence and its timeless beauty. Florentine spices and leather recall the artisan know-how Florence has always mastered. Endless love for tradition and our homeland enclosed in a bottle. A scented hymn as a tribute to the 460 years anniversary of the brand.

TOP: Cinnamon, Orange Blossoms;

HEART: Tobacco Leaves, Cloves, Nutmeg, Rose, Leather Accord;

BASE: Vanilla, Sandalwood, Saffron, Cedarwood, Bran Absolute;

FRAGRANCE CHARACTERISTICS: oriental, spicy, vanilla, enveloping. translate to traditional chinese please

← Older Post